-
.
Ok, sono a metà con la serie Netflix, ho superato persino il wiki inglese che sono ancora fermi al primo episodio.
Non so se il mio riassunto è troppo lungo (ogni tanto mi perdo), dato che non ho comparative, ma ho aggiunto anche i maggiori cambiamenti. Che ne dite?
link:
https://avatar.fandom.com/it/wiki/Netflix:_Aang_(episodio)
https://avatar.fandom.com/it/wiki/Netflix:_Guerrieri
https://avatar.fandom.com/it/wiki/Netflix:_Omashu
https://avatar.fandom.com/it/wiki/Netflix:...profondit%C3%A0 -
.
Creo questa discussione per chiunque abbia trovato delle cosette piccole che avete notato e che non meritano una discussione a parte. Che sia un cameo, una cosa sullo sfondo, una frase che richiama qualcosa, non importa.
Inizio io:
"Guerrieri": La scena in cui Aang si schianta contro la statua è persa direttamente dalla sigla del cartone originale.
"Omashu": A 14:00, quando Aang quasi investe il Venditore di Cavoli, sullo sfondo in altro a sinistra si vede una maschera che è uguale a quella che Aang ha indossato al festival visto in "Il maestro del dominio del fuoco".
all'inizio, al 1:20, il capo dei ribelli ha sull'avambraccio destro il tatuaggio del Loto Bianco.
Le scene nel laboratorio di Sai sono piene di disegni e riferimenti alla serie animata, inclusi disegni di un aliante dei dominatori dell'aria e gli schizzi per una certa trivella (a 15:30), un disegno della sezione asssiale simile a quello che Sokka ruba dall'ingegnere) . a 16:30 si vede il simbolo dell'alchemia di FMA su un bicchiere.
Edited by BK-81 - 27/4/2024, 13:34 -
.
Oooookaaay.....
Ho finto la mia lista di eventi che ovviamente escludono per ora quelli degli romanzi dato che voglio aspettare le traduzioni ufficiali.
https://avatar.fandom.com/it/wiki/Categoria:Evento
Dato che il romanzo si Kyoshi é stato spostato, inizio ad immergermi nella serie Netflix, vediamo come va. Ripeto ancora l'annuncio di proposte per articoli mancanti.
EDIT: vi interesserebbe leggere alcuni punti che la serie Netflix ha alterato oppure basta leggere gli articoli degli episodi corrispondenti?
Edited by BK-81 - 21/4/2024, 20:27 -
.
Ok, vorrei presentare le mie opere che ho fatto dell'Universo di Avatar nel corso degli anni... Se va bene, forse riesco a riprendere la tavola grafica... Come forse potete intuire, io provengo dal fandom di Dragonball e non riesco a togliermi lo stile di Toriyama... E il mio personaggio preferito è Korra. Deal with it. ;-) 
-
.Si, sarebbe davvero bello avere anche tutti i romanzi in italiano. Ora che hanno il traino della serie Netflix, potrebbe essere l'occasione giusta per mettersi in pari anche con quelli.Non è la prima volta.... "Team Avatar treasuary" ha tardato quasi mezz'anno...
E non è stata neanche la prima volta che capitava. 😅
Specialmente per il fatto che la serie Netflix prede informazioni anche dai romanzi che, se non li consoci, possono sembrare di essere stati inventati a caso, come esempio la storia di Kuruk. Ho letto il primo romanzo di Yangchen in inglese, é davvero un tesoro di informazioni. -
.
Non è la prima volta.... "Team Avatar treasuary" ha tardato quasi mezz'anno...
Dato che lo pubblicano all'interno della collana "Cronache dell'Avatar" spero che traducano anche gli altri romanzi, sarebbe fico! -
.
L'uscita del libro su Kyoshi è stato spostata al 17 Maggio -
.
Sto tipo mi ha stufata, al momento sto rimettendo le immagini delle schede dei personaggi (almeno sono tornate le informazioni sotto) e lo uso per fare alcune correzioni. Attualmente sono alla lettera "K".
Se va bene, finisco gli eventi storici in tempo per iniziare poi il romanzo che uscirà settimana prossima.
Ricordo a chi interessa che sono gradite proposte su pagine da fare di quello che manca :-) -
.Scusa ma il senso di fare tutto questo casino?
Che si è registrato a fare se neanche si coordina con gli altri che scrivono sulla wiki?
Boh... non è la prima volta che succede che uno fa qualcosa, poi sparisce nel nulla oppure si butta e non risponde a un mio messaggio quando volevo invitarlo a coordinarsi... Ho annullato la sua modifica contestata (dopo avergli dato 1 settimana di tempo per provare la sua voglia di sistemare il casino) e sono tornate le schede dei personaggi, seppur senza immagine di riferimento... sigh... Ma almeno non ha subito ripetuto la sua cosa, forse ha capito. spero.
Ok, riguardo le pagine da rivedere: direi o quella sulla storia di "Avatar" molto lunga e ricca di informazioni) o magari sulle nazioni, idem molto lunghe.
https://avatar.fandom.com/it/wiki/Storia_d...vatar?so=search
https://avatar.fandom.com/it/wiki/Mondo?so=search
https://avatar.fandom.com/it/wiki/Mondo_degli_Spiriti
Se ci sono domande sul formating, chiedete. -
.
Ne ho sentito parlare, finalmente qualcosa su Mako, forse é una sorta di giallo?
Vedendo la foto dei suoi genitori bruciarsi credo che scopriremo qualcosa sulla loro morte. Poi gli schizzi di un bambino che viene trascinato via da Mako da sua madre, perché è un dominatore del fuoco? Per via del suo passato? E perché il bambino è alla stazione di polizia? E poi che diavolo è l'isola di Penquan? -
.
Super!
Se ti registri, ci possiamo parlare anche sul sito e so quando se tu a fare correzioni. Basta poco, solo un indirizzo email. -
.
Se sapessi quanti dichiarano "La Leggenda di Korra" come non-canonico e inutile, non ti sorprenderesti. Ogni tanto mi sale la bile...
Guarda, ora come ora, sarei già contenta di qualcuno che mi corregge gli errori, se hai poco tempo, basta che leggi un articolo a caso e correggi gli errori che vedi. Sarebbe solo utile annunciare quale articolo fai, dato che, se per sbaglio stiamo editando al stessa pagina in contemporanea, ci annulliamo a vicenda.
Quando arriva il romanzo, ne riparliamo, ok?
Consci qualcuno che potrebbe occuparsi dei videogiochi? Io sono una totale rinnegata in questo settore. -
.
Ma come, mio son dimenticata di Zhao?! *facepalm*
Sono felice di aver azzeccato il nome dell villaggio di Katara e Sokka, Baia del Lupo, quando l'ho tradotto dall'inglese da "Wolf Cove".
EDIT: Hanno corretto l'errore di traduzione di "Società di Nuova Ozai" di "Fumo e Ombra"... non è che qualcuno legge quello che scrivo?
Edited by BK-81 - 10/3/2024, 18:54 -
.
Finalmente ho finito al serie! Piccoli pensieri sparsi e caotici:
Che dire, nel #7 e #8 mi piaceva moltissimo per la grafica, e finalmente viene nominati il nome della capitale del Nord, Agna Qel'a, che compare per la prima volta nel romanzo di Kyoshi. Mentre il personaggio di Yue mi piaceva, faticavo a sopportare la parrucca nelle prime scene... Strano vederla come dominatrice anche se ha senso, dato che ha in sé l'energia della luna. Avete notato che i suoi occhi brillano di blu anche durante le scene al buio quando la luna non esiste?
Il duello tra Pakku e Katara era molto figo, anche se mi dispiace che hanno tagliato la storia della collana di Kanna, ma almeno ora Pakku accetta Katara veramente solo per la sue capacità e non la parentela. A differenza del cartone dove Katara si allena con Pakku per tre settimane circa, qua viene dichiarata maestra già al suo arrivo dopo il duello, il che mi stona un pò. Boh.
Kuruk viene presentato come segnato dalla sua vita triste e crudele (ancora, info provenienti dai romanzi di Kyoshi), freddo, amareggiato e triste. L'attore però é veramente perfetto- l'unico finora di cui colore degli occhi combacia con la serie animata? ! Sokka che flirta con Yue è simpatico, ma non so la scena della volpe come prenderla.
Hahn è stato stravolto completamente (in senso positivo!)! Non ci avrei mai creduto.
Zhao è davvero psicopatico, come nel cartone, anche se qua voleva addirittura diventare Signore del Fuoco... La luce blu sotto la sua salma (?) significa che avremo la sua trasportazione nel Mondo degli Spiriti?
La scena dei Kozilla (nome inventato dai creatori) mi ha piaciuto moltissimo, l'attacco era stato davvero terrificante e emozionante, sembrava davvero una guerra sanguinosa dove si moriva. Quando Yue si é scarificata, mi é scesa la lacrimuccia!
Quando Aang torna in sè, si é sentito la musica di "Greatest Change", che si sente anche in Leggenda di Korra quando Aang le ridà i domini ed entra nello Stato dell'Avatar per la prima volta. Brividi!!!!
In effetti, Aang non ha mai dominato l'acqua, per cui credo che lo imparerà soltanto da Katara, forse insieme alla terra? Non hanno ancora accennato al dominio del fuoco, Aang non ha ustionato Katara, quindi non ha lo stesso trauma, ma credo che abbia lo stesso delle riservatezze dopo questa battaglia violenta.
Povero Zuko! Zhao gli ha strappato via ogni speranza, dichiarando che era stato solo lo strumento per Ozai per forgiare Azula- la quale si dimostra terrificante quando conquista Omashu e cattura Bumi.
Ok, basta per ora, quando scriverò i riassunti me lo riguarderÓa con più attenzione
Edited by BK-81 - 10/3/2024, 22:12 -
.
Si devono dare una mossa, sennò Aang intanto diventa adulto XD Forse girano entrambi i libri in contemporanea o qualcosa per stringere i tempi.
Spero che fanno tornare Koh e Wan Shi Tong, il primo non mi ha soddisfatto del tutto... Invece si sa che la trivella gigante si farà, dato che si vedono gli schizzi nel laboratorio di Sai. Non vedo l'ora di vedere Ba Sing Se! E poi, forse, mettono in atto quello che i creatori avevano voluto inserire già durante la produzione della serie animata tra libro terra e fuoco, ovvero la storia di Wan e la creazione dell'Avatar, anche se mi dispiacerebbe se lo togliessero alla eventuale serie di Korra.
Non oso immaginare la pressione dell'attrice che verrà scelta per Toph! Avrà da portare un fardello pari a quella di Azula che viene spesso stracciata come il casting meno convincente di tutte, ciccia e "non abbastanza psicopatica" (WTF?).
Votes taken by BK-81 |
