-
+2
.Ciao a tutti!
Forse qualcuno lo sa, forse anche no, ma stiamo (io e alcuni amici) costruendo da tre anni il wiki italiano di Avatar che raccoglie informazioni da tutte le serie, inclusi romanzi e fumetti. Era nato come passatempo durante il lock-down Covid, ma poi ho continuato a scrivere basandomi molto sulla wiki inglese. Ormai abbiamo superato le 700 pagine e ne mancano ancora parecchie, ma ogni tanto faccio fatica trovare le informazioni
Ed è questo il motivo per questa discussione: informazioni, consigli, idee. Se qualcuno vuole, anche aiuto pratico.
https://avatar.fandom.com/it/wiki/La_legge...ng_e_Korra_Wiki
Sto scrivendo gli articoli sugli animali comparsi nell'universo di Avatar che, come sape, sono quasi tutti animali ibridi. Alcuni hanno nomi conosciuti, mentre altri un po meno o non sono mai stati menzionati. Intanto mi limito a quelli che hanno un nome ufficiale (con eccezioni), ma non so se mi ricordo di tutti.
Finora fatti:
Alce-leone dai denti a sciabola
Bisonte volante
Drago
Gattodrillo
Lemure alato /lemure alato dalla coda ad anelli
Pipistrello lupo
Ratto elefante
Shirshu
Talpa tasso
Tartanatra
Tartaruga leone
Vespa rapace
Come si chiama la specie di Naga? Cane polare? Cane orso polare? è giusto pidocchio gigante (quello del canyon)? Esiste il nome italiano del Komodo Rhino?
Se mi vengono, faccio altre domane.
. -
.Come si chiama la specie di Naga? Cane polare? Cane orso polare? è giusto pidocchio gigante (quello del canyon)? Esiste il nome italiano del Komodo Rhino?
Ho ricontrollato, la specie di Naga nel doppiaggio italiano del primo episodio di LoK veniva chiamato "cane polare". Ho ricontrollato anche l'episodio del canyon e "pidocchio gigante" è giusta come traduzione.
Sul Komodo Rhino invece non ho trovato nulla al momento.. -
.
Io non so aiutarvi perché ho visto tutto in inglese 🤷♀️ . -
+1 .Come si chiama la specie di Naga? Cane polare? Cane orso polare? è giusto pidocchio gigante (quello del canyon)? Esiste il nome italiano del Komodo Rhino?
Ho ricontrollato, la specie di Naga nel doppiaggio italiano del primo episodio di LoK veniva chiamato "cane polare". Ho ricontrollato anche l'episodio del canyon e "pidocchio gigante" è giusta come traduzione.
Sul Komodo Rhino invece non ho trovato nulla al momento.
Grazie tanto! Intanto faccio quelli, poi vediamo cosa uso. Andrei per Rinoceronte Komodo, dato che si riferisce al Drago di Komodo
PS: ovviamente invito tutti a passare dal wiki, se trovate errori predo ditemelo o correggete direttamente
Edited by BK-81 - 26/11/2023, 00:08. -
+1 .
Già che ci sono, si sono pagine che, secondo voi, meritano di essere pubblicate?
Ho una lista di roba ancora da fare, ma magari qualcosa mi sfugge.
Personaggi dei romanzi di Kyoshi e Yangchen: Hei-Ran, Kavik, Lek, Boma, Zoryu, Chaejin, Lu Beifong, Cambelliano Hui, Xu Ping An, Te Shiung, Chaisee, Pengpeng, Amak, Atuat, Niyahita,Jesa e Harik, Lao Ge (lista non definitiva)
Altri:Zeisan,Shung,Agente di Kuvira, Spirito ragno, Chiyu, Feishan, Giya, Kaja, Nishi, madre di Yon Rha (lista non definitiva)
Eventi:Assedio del Nord,Colpo di stato a Ba Sing Se, Resa di Omashu,Battaglia al tempio del Nord, Invasione della Nazione del Fuoco, Fuga dalla Roccia Bollante Battaglia alla foresta di Wu Long, Festival di Yangchen, Festival degli spiriti dei ghiacciai, l'Agni Kai per la successione al trono, Crisi di Yu Dao, Riunificazione del Regno della Terra, Affare di Platino (forse) Guerra dei Camelia-Peoni (forse, titolo non tradotto ufficialmente)
organizzazioni: Nuova società di Ozai, Daofei, Industrie della Terra e del Fuoco, Quinta Nazione, Clan del Metallo
Altri suggerimenti?
Edited by BK-81 - 1/12/2023, 23:59. -
.
Se non ci sono già, potreste fare anche delle pagine relative ai videogiochi di Avatar, negli anni ne sono usciti diversi, anche se non sono molto conosciuti. . -
.
Il fatto è che di videogiochi non mi intendo assolutamente nulla, quello è il campo di Sayenix. Ma non so se lui ha tempo per questo. Ma hai ragione, molto sono canonici e dovrebbero essere inseriti. Finora l'unico videogioco che abbiamo fatto (in parte) è quello di "The Legend of Korra".
Quasi mi da fastidio chiederlo, ma servirebbe fare delle pagine per il film 2010? *si nasconde*. -
.Quasi mi da fastidio chiederlo, ma servirebbe fare delle pagine per il film 2010? *si nasconde*
No!
Scherzi a parte, essendo una wiki credo che andrebbe messa almeno una pagina sul film. Giusto per completezza.
Nel caso vi servisse materiale a riguardo, qui sul forum c'è qualcosa nella sezione "Live action".
. -
+1 .
Si, magari una pagine con le informazioni tecniche, poi il link alla pagina inglese con "Se volete proprio farvi del male, andate a leggere lì". 
. -
+1 .Si, magari una pagine con le informazioni tecniche, poi il link alla pagina inglese con "Se volete proprio farvi del male, andate a leggere lì".
Si, intendevo proprio una cosa del genere. Per la roba tecnica volendo c'è anche una pagina sulla wikipedia italiana da usare come riferimento: Link!
. -
.
Vorrei inserire delle immagini sulla pagina principale che fungono da link per le varie sezioni, uno per la serie di Aang, uno per quella di Korra, una per il mondo espanso (videogiochi e fumetti)e , in futuro, uno per la serie netflix. Sai come si fa? Il solito URL non funzione su fandom, ma magari sono solo incapace di scriverlo giusto. . -
.
Per questo forse è meglio se chiedi a @Les. Io purtroppo non sono molto pratico con le questioni di grafica.
. -
.
Eh... non ho capito il problema però 😅 che link è che non funziona? . -
+2 .
Uffa, ho fato una lista di eventi ancora da coprire (non definitiva), che si aggiunge e quelli già fatti https://avatar.fandom.com/it/wiki/Categoria:Evento_storico. Cosa manca? SE va bene finisco entro il fine anno XD:
> Fuga dalla fortezza Pohuai (fatto)
>Assedio di Ba Sing Se (fatto)
>Razzie alla Tribù dell'Acqua del Sud (fatto)
> Attacco di Zuko all'isola di Kyoshi (fatto)
>Rivolta sulla piattaforma carceraria (fatto)
> Resa di Omashu (fatto)
>Cospirazione di Long Feng (fatto)
>Colpo di stato di Ba Sing Se (fatto)
>Battaglia della trivella (fatto)
> Attacco di Zuko alla Tribù del Sud (fatto)
>Invasione della Nazione del Fuoco (fatto)
>Fuga dalla Roccia Bollente (fatto)
>Agni Kai durante la Cometa di Sozin (fatto)
>Battaglia alla Foresta di Wulong (fatto)
>Liberazione di Ba Sing Se (fatto)
>Ricostruzione del Sud (fatto)
>Battaglia di Yu Dao (fatto)
>Resistenza contro il Signore del Fuoco Zuko (fatto)
>Insurrezione dei dominatori suprematisti (titolo incerto)
>Festival di Yangchen (fatto)
>Festival degli Spiriti dei Ghiacciai (fatto)
>Processo contro Yakone (fatto)
>Battaglia alla fabbrica dei Paritari (fatto)
>Anarchia nel Regno della Terra
>Formazione dell'Impero della Terra
>Caduta di Zaofu
>Liberazione della famiglia Beifong
>Insurrezione di Tokuga
>Crisi di Gaoling
Edited by BK-81 - 20/1/2024, 22:21. -
.
Così ad occhio mi pare ci sia tutto.
.
# Avatar, la leggenda di Aang & Korra - The last Airbender || GdR/GdN, news e discussioni # - › La leggenda di Aang
Informazioni per il wiki italiano di AvatarQualche aiutino... |
