-
+3
.Posto qui perché anche se non è una serie targata Bryke, ha diverse affinità con Avatar. E no nel senso che è una copia, anzi, credo si tratti di una delle serie più originali e piacevolmente sottili che abbia mai incontrato. Parlo di Over the Garden Wall. (C'è qualcuno che la conosceva? Perché io devo ringraziare il mio click compulsivo).
E' una serie di fine 2014, interamente realizzata dal creatore di Adventure Time (e qualcosa di vagamente riconoscibile, nella grafica, c'è). L'ambientazione è onirica e oscura (per darvi un'idea immaginatevi Tim Burton incontra Miyazaki) e segue le avventure di due fratelli dalle personalità opposte e meravigliosamente complementari che tentano di uscire da una foresta-incubo dove gli spunti di riflessione saltan fuori come funghi. Ho letto qualche recensione dove lo paragonavano addirittura alla Divina Commedia, ma con tutto l'amore per la serie mi pare un po' forzata come cosa.
Gli episodi si aggirano sui 10 minuti l'uno ed ognuno è un piccolo capolavoro in cui la natura umana si esprime in tutta la sua duplicità. Personaggi di spessore (nonostante il 2D *potete ridere*), una grafica caratteristica, una trama ben strutturata, un uso sapiente dell'ironia lo rendono un elegante cartone per adulti che non avete scuse per non guardare. O ascoltare. Ci hanno messo anche le canzoni. U_u
PS: non in italiano. Se non masticate l'inglese per pietà cercatevelo sottotitolato, ma il doppiaggio italiano non si può sentire!
PPS:
Greg!
. -
.
Non lo conoscevo in effetti! Grazie della dritta... vedrò di cercarmelo sottotitolato! 
. -
.CITAZIONEParlo di Over the Garden Wall. (C'è qualcuno che la conosceva? Perché io devo ringraziare il mio click compulsivo).
*Alza la mano*CITAZIONEGli episodi si aggirano sui 10 minuti l'uno ed ognuno è un piccolo capolavoro
Confermo. Mi hai fatto venire la nostalgia, quasi quasi me lo riguardo e...ehi! Anche la rana è divertente u_U. -
+1 .
Click compulsivo anche tu? (Ok, tu fai la rana, io faccio Greg). 
Sembro io...
Lant, te ne ho trovato uno, i sottotitoli sono ben fatti. C'è qualche errrorino e qua e là avrei fatto qualche scelta lessicale diversa, ma tanto di cappello a chi ha subbato, la quantità di doppisensi non è facile da rendere nella traduzione... la versione ufficiale italiana ha fatto scempio.
episodio 1
edit: ti ho trovato anche gli altri
http://overthegardenwall-ita.forumcommunity.net/?t=57607049
Edited by @Les - 10/5/2016, 21:05. -
+1 .
Video . -
.
Oh, really?
Video
...
Qualcosa di assimilabile al click compulsivo comunque. Sono passato da qui a qui (in cui possiamo vedere ancora una volta Greg in tutto il suo splendore) in un niente.. -
.
come lo capisco! Il mondo mi accoglie sempre con quello stesso entusiasmo!
. -
.
L'ho visto anch'io un po' di tempo fa dato che nel fandom di Gravity Falls che stavo seguendo ai tempi (e che vi consiglio se vi è piaciuto OTGW) si facevano paragoni. Inoltre seguo Sio su YouTube che l'ha doppiato e quindi saltava fuori un po' ovunque navigassi nel web.
L'ho trovato meraviglioso nonostante il doppiaggio italiano effettivamente orribile. Avevo intenzione di rivederlo in inglese per rimediare ma avevo lasciato perdere: è giunta l'ora di tornare a quel buon proposito!. -
..
-
+2 .
continuano le mie prove di colore... 
. -
Toph Beifong .
User deleted
Davvero bello!! . -
.
Thankies! Non ho ancora capito come realizzare quello che ho in mente, ma mi sto muovendo nella giusta direzione. 
. -
.
"The beast is upon us!"
. -
.
Mi sa che se porto i miei disegni a uno psichiatra mi rinchiudono...
. -
.
E fu qui che la cosa si fece interessante... 
.
# Avatar, la leggenda di Aang & Korra - The last Airbender || GdR/GdN, news e discussioni # - › Beyond Avatar
Over the Garden Wall |
Contacts
