[SPOILER] Episodio 7: The aftermath

Asami e il padre sono complici. L'uomo che ha passato il biglietto a Korra era un loro uomo inoltre: come faceva Sato a sapere del blitz a casa sua? Ha gettato l'esca ed hanno abboccato, li stava aspettando nel magazzino con i suoi automi per sistemarli per le feste..mentre Asami faceva la Bella Addormentata di sopra. La rottura tra lei ed il padre è una finzione: sarà Asami la talpa che, ulteriormente avvicinata a Korra dall'accaduto, passerà le informazioni ad Amon senza troppi problemi.