doppiaggio italiano di Korra

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. 23brian
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Ho una voce un po' stupida, per me c'è qualche bambino?

    Ripensandoci però adorerei essere Korra! :D
     
    Top
    .
  2. Silian
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE
    Sil, lo consideriamo un tuo casting per Korra?

    Si ma ho intenzione di prendere uno spezzone più sostanzioso per il provino: domani mattina ci lavoro con calma.

    Brian, c'è Meelo libero tra i bambini, in ogni caso anche per Korra lasciaci una breve registrazione in cui ti fai sentire. Recita un pezzo del copione per darci un'idea.
     
    Top
    .
  3. 23brian
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Silian @ 30/3/2012, 23:32) 
    CITAZIONE
    Sil, lo consideriamo un tuo casting per Korra?

    Si ma ho intenzione di prendere uno spezzone più sostanzioso per il provino: domani mattina ci lavoro con calma.

    Brian, c'è Meelo libero tra i bambini, in ogni caso anche per Korra lasciaci una breve registrazione in cui ti fai sentire. Recita un pezzo del copione per darci un'idea.

    E dov'è il copione?
     
    Top
    .
  4. MagicWinx
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Io vorrei (come tutti) Korra, ma mi piacerebbe moltissimo anche fare una piccola e dolce bimba! :D
     
    Top
    .
  5. Silian
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Ragazzi, come ho già detto...postate un provino grazie, come hanno fatto tutti gli altri aspiranti doppiatori. Delle bimbe c'è ancora Ikki credo, Jinora è occupata. Anche Meelo è disponibile ma è un maschietto.
     
    Top
    .
  6.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Avatar

    Group
    Founder
    Posts
    30,751
    spolliciate
    +4,316
    Location
    dalla terra delle Melinda

    Status
    Death
    trovate tutto nel primo post, comunque...

    PERSONAGGI:

    Korra -> Koo, Sil
    Tenzin -> Alister
    Mako
    Bolin -> Ru
    Lin Beifong -> Lessie
    Amon -> Bisco
    Katara
    Pema
    Jinora -> Alex
    Ikki -> Saki
    Meelo
    Capitan Saikhan
    Luogotenente
    Gangster dominatore dell'Acqua
    Gangster dominatore della Terra
    Gangster dominatore del Fuoco
    Protestante
    Padre di Korrra
    Madre di Korra
    Carceriere
    Capo del Loto Bianco
    Venditore
    Venditrice
    Barbone nel Cespuglio
    Maestro del Dominio del Fuoco
    Altre comparse
    Asami

    vicino a ogni persona trovate il nick di chi ha già postato il provino.

    REGOLAMENTO:
    - Data ultima per presentare i provini è il 5 APRILE. Da quel giorno in avanti ci spartiremo i ruoli rimasti.
    - se più persone hanno postato un provino per lo stesso personaggio apriremo un sondaggio dove gli utenti verranno chiamati a votare il doppiatore che preferiscono.
    - Chiunque non posterà un provino verrà automaticamente escluso. Trovate il copione qui.
    - potete fare un provino per tutti i ruoli che volete
    - dovete essere in grado di creare e passare un file audio visto che non possiamo venire a casa vostra a prendercelo.
     
    Top
    .
  7.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Yip Yip

    Group
    Tribù dell'Acqua
    Posts
    5,965
    spolliciate
    +825
    Location
    Milano

    Status
    Death
    CITAZIONE (@Les @ 30/3/2012, 21:16) 
    CITAZIONE
    che ve ne pare?

    Signori... direi che la totale assenza di commenti parla chiaro. Abbiamo tutti bisogno di qualche ripetizione di recitazione :asd:

    Sil, lo consideriamo un tuo casting per Korra? Yume, il tuo?

    Io direi che potremmo cominciare a metterci delle scadenze e poi iniziare a doppiare sul serio. I personaggi avanzati ce li spartiamo tra noi. Va bene il 5 aprile come data ultima?

    Qualcuno ha il video del secondo episodio su cui possiamo lavorare?

    Sil, ma cosa ti lamenti della voce?! E' perfetta!

    Lessa, hai un accento che, non mi pallafuochizzare, non sa di Trentino-Alto Adige, ma di bresciano!

    Ora mi metto a fare i miei provini. Tra un po' li carico.
     
    Top
    .
  8.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Avatar

    Group
    Founder
    Posts
    30,751
    spolliciate
    +4,316
    Location
    dalla terra delle Melinda

    Status
    Death
    Abi, astieniti da commenti che c'entrano come i cavoli a merenda. Ho editato il file audio, non è nemmeno la mia voce.
     
    Top
    .
  9. Silian
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Ecco Yat nel ruolo di Pema, ed un'altra mia "Korrata" un po' più consistente. Fatemi sapere che ne pensate.

    www.sendspace.com/filegroup/z7Du7AMrU6hTPJ%2B8lcY4ag
     
    Top
    .
  10. 23brian
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Belle ma dove trovo la sigla senza voce, io vorrei mandarti quella.

    E poi come faccio a mandarla come hai fatto tu?

    (Scusa, non sono pratico) :D
     
    Top
    .
  11.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    buon dominatore

    Group
    Tribù dell'Acqua
    Posts
    1,867
    spolliciate
    +159
    Location
    Il Fondale
    di un certo Fiume

    Status
    Death
    CITAZIONE
    Qualcuno ha il video del secondo episodio su cui possiamo lavorare?

    Ecco qua il video senza parole, facile da tagliare con movie maker (url e streaming):
    Avatar - La leggenda di Korra - A leaf in the wind - backgruond sound



    io ho caricato tutto su 4share, nel caso non funzionasse consiglio un programma gratis che si infiltra nei comuni database di archivio file (anche you tube) sotto conseso di tali siti: JDownloader
    Segue i termini dei siti, e quindi è lecito usarlo
    è in inglese, ma è semplice da usare, per delucidazioni mandatemi mp

    tra non molto posterò anche il provino per Mako, intanto, come già detto, se volete darmi delle figure minori nell'altro episodio, suggerite che poi posto anche quel provino
     
    Top
    .
  12. Yan Ten
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    La mia erre moscia è a dir poco terrificante.... T.T Per non parlare del resto. Sono solo riuscita a stare nei tempi... T.T'' Però, devo dire che io ci ho riso sopra!
     
    Top
    .
  13.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Yip Yip

    Group
    Tribù dell'Acqua
    Posts
    5,965
    spolliciate
    +825
    Location
    Milano

    Status
    Death
    personaggio che vuoi interpretare: Pema, Meelo in generale. Se poi volete consigliarmi qualcos'altro...
    video-casting: Di seguito il casting per Meelo e Pema:

    Se siete curiosi, Vadek che fa Tenzin (anche se Lessa l'ha bocciato): www.youtube.com/watch?v=aYMjYip8vBc&feature=relmfu
    capisci l'originale in inglese o ti serve una traduzione? L'80% lo capisco... il resto no. Se farò Meelo, però, avrò più problemi perché la parlata in inglese di un bambino piccolo è più difficile di quella lenta di Pema. Se ci sarà la traduzione, non la disprezzerò ;)

    PS: Sil, TU DEVI FARE KORRA! Hai la voce perfetta. Limpida, leggera, pulita, intonata e con l'emotività giusta... sei magnifica! Se ci sarà un sondaggio, voterò di sicuro per te :bravo:

    Edited by .Abigail. - 2/4/2012, 14:48
     
    Top
    .
  14. 23brian
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Non riesco a scaricare l'episodio, dice link richiesto non valido, comunque chi dovrei doppiare?
     
    Top
    .
  15.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Avatar

    Group
    Founder
    Posts
    30,751
    spolliciate
    +4,316
    Location
    dalla terra delle Melinda

    Status
    Death
    1) se hai problemi di qualunque tipo segnalali qui, seguendo il regolamento, non nei thread, grazie.
    2)
    CITAZIONE
    chi dovrei doppiare?

    stiamo facendo i provini. Tu per chi vuoi fare il provino?
    3) come ho già detto nel primo post di questa discussione trovi tutti i provini che sono stati fatti. Se vuoi fare il provino senza avere concorrenza fallo per uno dei personaggi senza nomi vicino.
     
    Top
    .
120 replies since 21/3/2012, 19:51   2257 views
  Share  
.