-
@Les
.COME LA PUNTEGGIATURA PUO' CAMBIARE IL SENSO DELLA FRASE:
Questo cartello invita a sporgersi dal parapetto, perché non farlo sarebbe pericoloso. Se chi l'ha scritto avesse voluto impedire ai passanti di sporgersi avrebbe dovuto scrivere "Attenzione! Non sporgersi dal parapetto: è pericoloso"L'uso di diversi segni di interpunzione riproduce l'intonazione delle frasi e ne modifica il significato e/o gli aspetti psicologici.
La punteggiatura indica che il tono dell'uomo è
arrabbiato, come pure quello della donna perchè è stata
bruscamente svegliata.
La punteggiatura indica che l'uomo è arrabbiato,
mentre la donna risponde con flemma e lentezza perchè si è
appena svegliata.
Questo cartello indica che è in vendita un secchiello per soli bambini di colore. Se il commerciante avesse scritto "secchiello, per bambino, colorato" avrebbe significato che in quel negozio sono in vendita secchielli colorati adatti ai bambini.
Questo cartello dice che l'accesso è consentito solo ad alcune categorie:
1) gli operatori che caricano merci
2) gli operatori che scaricano merci
3) gli operatori che caricano disabili
4) gli operatori che scaricano disabili
con due semplici parentesi o delle virgole è possibile aumentare i permessi dei disabili. Se ci fosse stato scritto "L'ingresso nel Borgo è consentito esclusivamente ad operatori (per il solo carico e scarico merci) e disabili" il cartello avrebbe consentito l'accesso alle seguenti categorie:
1) operatori che caricano merci
2) operatori che scaricano merci
3) disabili sempre e comunque
Edited by @Les - 4/1/2010, 17:37
.
# Avatar, la leggenda di Aang & Korra - The last Airbender || GdR/GdN, news e discussioni # - › La palestra
- › impariamo a scrivere
la punteggiatura |
