Speciale Avatar - Super Deformed Shorts

Roku -> Ho un'annucio importante da fare, classe. Il prossimo venerdì, l'evento più importatante delle vostre giovani vite si terrà tra poco: il ballo del Dragone Dorato.

Sokka -> Il ballo del Dragone Dorato?! Però chi devo invitare.. Suki o la principessa Yue?

Suki -> L'ho visto prima io!

Yue -> Non mi costringere a usare i miei poteri lunari contro di te!

Aang -> Io so a chi lo chiederò!

Sokka -> Mi sembra che lì hai un po' di concorrenza, innamorato.

_______________________________

Aang -> Ciao Katara! Mi stavo chiedendo..

Jet -> Ciao! Mi piacciono i tuoi capelli al vento..

Zuko -> Non ascoltare quell'idiota!

________________________________

Iroh -> Problemi con le donne?

Aang -> Ogni volta che cerco di invitare Katara al ballo succede qualcosa di male. E' come se siamo destinati a non stare insieme!

Iroh -> Come tuo consigliere ti devo dire che le parole d'amore sono molto difficili da esprimere.. Sono come le nuvole, sempre in cambiamento e in trasformazione..

Aang -> E' questo! Ora so come chiedere a Katara del ballo!

_________________________________

Jet -> Tu, me.. Il ballo.

Zuko -> Il mio cuore arde per te!

Katara -> Kuro, è così bello! Però sei troppo sensibile per me..

Ty Lee -> A me piacciono i tipi sensibili..

Katara -> Cosa succede, Momo?

__________________________________

Katara -> Aang! E' così dolce! Mi piacerebbe moltissimo venire al ballo con te!

Aang -> Lo faresti?!

Katara -> Sì! Però ho già deciso di andare con qualcun'altro al ballo..
Che posso dire, mi piacciono le persone silenziose e misteriose.

Zuko -> Non mi dire che..