Last 10 Posts [ In reverse order ]

1. Korra&Katara
   Posted 18/7/2012, 15:20

   Grande, Les! Però non era difficile tradurre a prima vista "I was so worried that You had an accident..." (Ero così preoccupato che tu avessi avuto un incidente...)
   P.S. Sono rimasta A-L-L-I-B-I-T-A dal suo "itagliano" O.O
2. Fantasiana
   Posted 5/4/2011, 20:04

   CITAZIONE

   gentile e sociale [...] pronto a vendicarsi e uccidere

   
   Ho bisogno di una pistola.
   
   
   
   
   Chi ne ha una?
3. {Rakdos}
   Posted 4/4/2011, 22:13

   oddio...QUESTO è un genio XD Le traduzioni poi...io non sono nessuno in confronto...non sbaglio la centratura, i discorsi hanno senso, non metto errori di battitura....sono un mentecatto e non merito di tradurre i fumetti che hai postato >_<
   E la scheda poi...sublime...SOLO 4 pagine di inutili discussioni...e io che ne ho fatte solo due...che idiota che sono. E vogliamo parlare del...emh...si può chiamare role? In ogni caso è fantastico...non sa nemmeno che esiste il tastino "Modifica".
   
   Mi sa che se capitasse oggi un tipo simile lo banneresti subito XD
4. Candy_Gracekelly
   Posted 4/4/2011, 19:30

   Mio. Dio.
   
   A volte, mentre mi lavo i denti, e proprio in quel momento mi faccio le grandi domande della vita, mi chiedo spesso (purtroppo) perchè c'è della gente strana e assurdamente idiota che popola il mio stesso mondo.
   
   Mi succede spesso di pensare di emigrare in Papuasia.
5. Silian
   Posted 4/4/2011, 17:29

   CITAZIONE

   Gentile e sociale quasi con tutti, adora cercare di aiutare chi ne ha bisogno, ma sempre pronto a vendicarsi e a uccidere.

   
   Questa la dice veramente lunga.....*sospiro*
6. @Les
   Posted 4/4/2011, 14:35

   CITAZIONE

   Avrei preferito mangiare un pasticcino al cianuro che leggere queste scempiaggini...

   
   oh! Wasi! Me lo ricordo, voleva partecipare al nostro GdR...
   - scheda PG (consiglio lettura dei nostri commenti)
   - la sua ruolata
   credo sia stato uno dei pochi al quale ho bocciato l'allenamento prima ancora di aprirlo xP
7. Fantasiana
   Posted 4/4/2011, 14:26

   concordo =.='... rimanere ammazzati da diabolik è decisamente meglio... bleah.. ma come si fa.... questo tizio deve avere un quoziente intellettivo molto alto ( il mio solito sarcasmo xD )
8. Silian
   Posted 4/4/2011, 13:41

   CITAZIONE

   Wasimone96 the best!!!!
   Il Moderatore più malvagio, crudele e spiritoso del mondo!!!
   Non ci credete? Allora subirete la mia Ira muhahahahahaha.
   
   Ora un pezzo scritto da me:
   
   C'era una volta un passero buono,
   Che camminvava nel vialetto sottile.
   Amava uccidere la gente
   e faceva bene!
   Poi un giorno il bruco cattivo se lo mangiò
   E disse:
   -So volare!-
   Poi si butta e capisce che dice cavolate.
   Sputa l'uccello.
   E poi imparano a volare!
   Poi cadono in un burrone
   E mi secco a continuare!!!

   
   Avrei preferito mangiare un pasticcino al cianuro che leggere queste scempiaggini.....
9. @Les
   Posted 4/4/2011, 07:12

   CITAZIONE

   e non banali e di 'distrazione'

   
   ti assicuro che c'è chi ha il coraggio di chiamarli "errori di distrazione" e di forum del genere pullula la community.
   
   Abbiamo avuto diversi soggetti del genere, vedi (Val), anche su questo forum: in genere finiscono bannati, perché non posso passare la giornata a correggere quello che scrivono per renderlo umanamente comprensibile. La cosa che più lascia perplessi è che non sono più alle elementari... alcuni hanno 18, 20 anni... come fai a sbagliare gli accenti a una certa età!? =.=' voglio dire... capita anche a me qualche refuso ma non uno ogni due parole!!!
   
   

   CITAZIONE

   non mi è sembrata così cattiva questa recensione

   
   perché sprecarsi quando la gente fa di tutto per distruggersi da sola?
10. nimrod.
    Posted 3/4/2011, 22:43

    Oddio, ahahah. Però... che gente davvero, non mi è sembrata così cattiva questa recensione, voglio dire: ci sono una marea di errori e non banali e di 'distrazione'. O scrive in una lingua comprensibilie oppure, be' mi dispiace dirlo, che non pubblichi nemmeno 'sta roba.

Review the complete topic (launches new window)